biến thái
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun:
- Metamorphosis: A biological process of transformation in an animal's body structure after birth or hatching, especially prominent in insects (e.g., from caterpillar to butterfly) and amphibians (e.g., from tadpole to frog).
Noun (colloquial usage):
- Perversion / Deviant behavior: Used to describe abnormal, strange, or sexually deviant behavior that is considered morally or socially unacceptable.
Usage Examples
Noun (Biological):
- Quá trình biến thái từ nòng nọc thành ếch rất thú vị. (The metamorphosis from tadpole to frog is fascinating.)
- Sâu bướm trải qua biến thái để trở thành bướm. (A caterpillar undergoes metamorphosis to become a butterfly.)
Noun (Colloquial):
- Hành động của hắn thật là biến thái. (His actions are truly perverted.)
- Đừng đọc những cuốn sách biến thái đó. (Don't read those perverted books.)
Advanced Usage
- The term can function informally as an adjective to describe a person or thing exhibiting deviant characteristics.
- Một kẻ biến thái. (A pervert.)
- Những ý nghĩ biến thái. (Perverse thoughts.)
Variants and Related Words
- Biến thái học (n): Teratology, the study of physiological abnormalities and monstrosities.
- Biến thái giới tính (n): Sexual perversion.
Synonyms
- Metamorphosis: Transformation, change.
- Perversion: Deviance, aberration, abnormality.
Related Idioms
- Thằng biến thái: A common, derogatory colloquial phrase meaning "pervert" or "weirdo."
- Cứ có ai đó rình mò quanh đây, đúng là một thằng biến thái. (There's someone lurking around here, what a pervert.)
noun
- Metamorphosis (của sâu bọ)